search

oss-gate / workshop

OSSの開発に未参加または参加したことはあるけどまだ自信がない人を後押しするワークショップ用のリポジトリー
124 stars 547 forks source link

OSS Gate Workshop: Fujitsu: 2017-10-02: Shinsa888: OpenStack Monasca: Work log #608

Closed Shinsa888 closed 7 years ago

Shinsa888 commented 7 years ago

This is a work log of a "OSS Gate workshop". "OSS Gate workshop" is an activity to increase OSS developers. Here's been discussed in Japanese. Thanks.

作業ログ作成時の説明

以下のテンプレートを埋めてタイトルに設定します。埋め方例はスクロールすると見えてきます。

OSS Gate Workshop: ${LOCATION}: ${YEAR}-${MONTH}-${DAY}: ${アカウント名}: ${OSS名}: Work log

タイトル例↓：

OSS Gate Workshop: Tokyo: 2017-01-16: kou: Rabbit: Work log

OSS Gateワークショップ関連情報

tideri commented 7 years ago

今日はよろしくお願いします

fjtkodama commented 7 years ago

よろしくお願いします。

Shinsa888 commented 7 years ago

Monascaの公式サイトを開こうとしたが、どこが公式サイトかわからなかった(wikiって公式サイトなのか？と思った) とりあえず以下のサイトを開いた。 https://wiki.openstack.org/wiki/Monasca http://monasca.io/

Shinsa888 commented 7 years ago

↓が公式サイトっぽい。wikiから[Home]を選択すると移動できる。 https://www.openstack.org/

Shinsa888 commented 7 years ago

[Doc]-[View the Docs]-[End User Guides]を選択。マニュアル一覧が表示されるが、Monascaのインストールマニュアルがどれなのかわからない。 https://docs.openstack.org/pike/user/

Shinsa888 commented 7 years ago

Monascaの環境は構築済みとのこと。GUIの操作マニュアルは無いとのことなので、まずはアラーム定義を作成して監視対象に負荷を与えてどうモニタされるかを確認してみる。

Shinsa888 commented 7 years ago

まず、以下のアラーム定義を作成した。Severityの詳細説明がほしい。それぞれの設定に対してどのような挙動をするのかが分からない。 　名前：[test-alarm] 　説明：[test-alarm] 　Severity：[Low]

Shinsa888 commented 7 years ago

アラームを作成しようとしたが、[Expression]画面で[No metric available]と表示されたため作成できなかった。アラーム作成前にメトリックの作成が必要らしい。アラームの作成を中断。

Each alarm definition is defined by its expression composed out of: mathematical function, metric, threshold and comparator for metric's value and the threshold.

Shinsa888 commented 7 years ago

アラームの作成前にメトリックの作成が必要だということが分かると良い。

Shinsa888 commented 7 years ago

メトリックの作成方法が不明。メニューにそれらしいものが無い。

Shinsa888 commented 7 years ago

UI操作について公式マニュアルがないため、どこに何の情報があるのかわからない。 (例：各ユーザーに割り当てられた権限、各パラメータの意味、各操作に必要な前提条件など)

マニュアルがないならばUIに説明を表示するか、情報が記載されているサイトへのナビゲーションがほしい。

Shinsa888 commented 7 years ago

↑だとフィードバックの範囲が大き過ぎるので、今回はアラーム作成時に事前にメトリックの作成が必要だということに焦点をあててフィードバックする。

Shinsa888 commented 7 years ago

Monascaの操作画面でアラームを作成するため、[Monitoring]-[Alarm Difinications]から新規アラームを作成しようとした。 しかし、[Expression]に[No metric available]というメッセージが表示されアラームが作成できなかった。

画面上部の注意書きからあらかじめメトリックを作成する必要があると判断したが、メトリックの作成方法について情報が記載されていない。 ([Expression]横の[?]マークにカーソルを合わせても[An alarm expression]としか表示されない) [Expression]横の[?]マークにカーソルを合わせたときに表示されるメッセージに、メトリックの作成方法について情報が記載されているページへのナビゲーションを表示してほしい。

Shinsa888 commented 7 years ago

小見出しを作成して文章を見やすくした。

・背景 Monascaの操作画面でアラームを作成するため、[Monitoring]-[Alarm Difinications]から新規アラームを作成しようとした。 しかし、[Expression]に[No metric available]というメッセージが表示されアラームが作成できなかった。 画面上部の注意書きからあらかじめメトリックを作成する必要があると判断したが、メトリックの作成方法について情報が記載されていない。 ([Expression]横の[?]マークにカーソルを合わせても[An alarm expression]としか表示されない)

・要望 メトリックの作成方法について情報が記載されているページへのナビゲーションが欲しい。

・環境 OpenStack Monasca(Pike)

Shinsa888 commented 7 years ago

英訳した↓

・Background I tried to create a new alarm on [Alarm Difinications] window. But it was failed and displayed the message "No metric available" at [Expression]. I realized that I need to create metrics before create Alarms, however there is no information about creating metrics.

・Request I'm very grateful if you create the guide to webpages about creating metrics at the window displayed when the cursor is over the question mark.

・Environment OpenStack Monasca(Pike)

Shinsa888 commented 7 years ago

↑の内容でフィードバック完了しました。

y-goto commented 7 years ago

お疲れ様でした。 返事が返ってきたら、対応できるようにがんばってください。 困ったときは私にメールを送るなどして、相談してください。