Allow users to submit beatmap ids when submitting tournaments

[hburn7]

Overview

We want users to be able to submit beatmap ids as part of the tournament submission flow.

Tasks

• [x] #437
• [x] #439
• [x] #440
• [x] #472