Add metadata field to create/update user form

[aaroncohen73]

The metadata field seems to be missing from this form. Since user metadata is used in multiple other places on the frontend, the metadata field should be added to the create/update user form