search

osyo-manga / unite-quickfix

29 stars 4 forks source link

English Translation #2

Open cpfaff opened 11 years ago

cpfaff commented 11 years ago

An english translation of the helpfile would be very nice.

osyo-manga commented 11 years ago

hi.

I am not very good at English ...

Status quo is impossible may be supported in the future. I'm sorry ....

lervag commented 11 years ago

Agreed, an english translation would be very good!

Shougo commented 11 years ago

Pull requests are well come ;-)

syngan commented 11 years ago

日本語で、やりましょうか？と言ってみるテスト。

Shougo commented 11 years ago

やってもらえるとありがたいですね。

syngan commented 11 years ago

quickfix が何かわかってないんですけどね。 日本語ドキュメントも大した量ではないのでなんとかなる気がします。 時間が取れたらやってみます。

osyo-manga commented 11 years ago

@Shougo,@syngan すみませんが、日本語以外で投稿された場合は日本語を控えてもらえないでしょうか。 （日本語でやり取りしたいのであれば別の issues を立てて下さい。

@Shougo 今回のようにわたしがまだ返信してないコメントへの返事は控えてもらえると助かります…わたしの意志に反する返事をされても困るので…。 （この issues に関して言えば勉強がてら自分で書こうと思っていました。まぁ pull request が飛んでくるのであればそれはそれで構わないのですが。

Shougo commented 11 years ago

今回のようにわたしがまだ返信してないコメントへの返事は控えてもらえると助かります…わたしの意志に反する返事をされても困るので…。 （この issues に関して言えば勉強がてら自分で書こうと思っていました。まぁ pull request が飛んでくるのであればそれはそれで構わないのですが。

OK.

syngan commented 11 years ago

すみませんが、日本語以外で投稿された場合は日本語を控えてもらえないでしょうか。

I'm sorry.

（この issues に関して言えば勉強がてら自分で書こうと思っていました。

I pass up a translation this time.

petobens commented 10 years ago

I think this issue should get closed now.