search

otacke / h5p-game-map

Let your students choose their exercises on a game map.
MIT License
3 stars 6 forks source link

Add el_GR translation #67

Closed e-me closed 5 months ago

e-me commented 5 months ago

@otacke Seems like I was working on an older version of the file that was missing the Jan 22 change.
I removed the description for background music so it should be ok now.

e-me commented 5 months ago

The structure seems to be off. Maybe you want to consider using https://translate-h5p.tk/ for translations ...

I corrected the structure.

otacke commented 5 months ago

@e-me You had replaced multiple "default" field labels with "Προεπιλογή" as well, not only field values. I really recommend to use https://translate-h5p.tk/ instead of doing all this by hand. Not only to rule out those syntax errors, but also to benefit from other features such as seeing how strings were translated in other content types, getting notifications when strings changed, etc.

e-me commented 5 months ago

@e-me You had replaced multiple "default" field labels with "Προεπιλογή" as well, not only field values. I really recommend to use https://translate-h5p.tk/ instead of doing all this by hand. Not only to rule out those syntax errors, but also to benefit from other features such as seeing how strings were translated in other content types, getting notifications when strings changed, etc.

OK we will consider using weblate instead for new additions such as this one. Thanks.