add a switch to the migration tool to convert .ini files back to text

[otavepto]

requested in #137 , better to do it in the migration tool instead of complicating the settings parser code