TTS does not identify roundabouts correctly

What steps will reproduce the problem?
1. When following a route (UK), the Text to Speech will give the following
direction at a roundabout when turning right (1st exit) or going straight
on (2nd exit)
2. "Take a left"
3. When turning left (1st exit) it will say "Take a right"

What is the expected output? What do you see instead?
On a left at a roundabout (assume 4 way), then I would expect the TTS to
say "take the first exit at the roundabout" or "turn left at the roundabout"
On a right at a roundabout, then I would expect the TTS to say "take the
third (or nth) exit at the roundabout" or "turn right at the roundabout"; etc

What version of the product are you using? On what operating system?
AndNav2 Version 0.8.8.2.1 Version No 20.

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by petetheo...@googlemail.com on 16 Jan 2010 at 7:22

otavio17 / andnav

TTS does not identify roundabouts correctly #13