Move template #lang to `beeswax/template` module

[otherjoel]

If this things ends up living on as a separate project, it might end up including things besides templating and the raco commands.