Poor-maps not ship spanish translation on Bolivia-Spanish

[ghost]

Lapuanjoki It is already to everyone, so poor-maps and same to poor-maps-GL spanish not work. Modrana does, as example. Thanks

[otsaloma]

As I already replied on OpenRepos, but received no answer:

The Spanish in Poor Maps is es_ES, i.e. Spanish Spanish. Should it be plain es instead?

I simply cannot know the depth of differences between different Spanishes and need in translation issues more than "not work" if I am to override decisions of translators, which in general I don't like to do. You can also contact the translator in question.

[ghost]

Well; es_ES is spanish_Spain not spanish_SPANISH as an example. perhaps if you clone the file es_ES to es_BL(if i correct) may be work. `

[otsaloma]

Spanish Spanish as in Bolivian Spanish! And, yes, the file can be copied, but that would effectively be the same as having a single "es.po" file. That's what I'm asking – is the current "es_ES" linguistically OK to be considered common Spanish, that all from Bolivia to Equatorial Guinea would use when a country-specific translation is not found?

[ghost]

Yes absolute, Spanish is Spanish-Everywhere

[ghost]

Also otsaloma can you explain me on poor-maps and whogo-maps? Thanks

[otsaloma]

Done now, on Transifex too.

WhoGo Maps is coming soon, more on that then.