Fix confusion between empty/nonempty test.

[rcorre]

The single_empty_file test was writing random content to the file, whereas the single_file test was writing an empty file. Only the latter tested different levels, so I figured that test was the one that should be using actual file content.

[marcospb19]

Huh! :sweat_smile: that's odd! Thanks for the fix.