[Feature request] Handle matrix room urls

[jm355]

For example, I can share a matrix room url to fluffychat to join that room. It would be cool if small-talk could do that, so rooms/chats could be added on mobile