[NFT Market] DeleteListing should allow owner to prune listings by previous owner

[elise-ng]

So that new owner of nft (transferred via x/nft directly) can remove listing by previous owner without creating new listing

• update logic
• update spec