search

ousia / aprender-context

«Aprender ConTeXt»
http://www.aprender-context.tk
0 stars 0 forks source link

ERRATA: «Nadie tiene que sufrir que aprendamos» #11

Closed perrotuerto closed 7 years ago

perrotuerto commented 7 years ago

Corrección: «Nadie tiene que sufrir para que aprendamos».

ousia commented 7 years ago

@NikaZhenya, muchas gracias.

No sé si veo la errata o el error.

No es «para que». En todo caso, sería «porque».

No sé si así te sonaría más claro:

Nadie tiene que sufrir [el hecho de] que estemos aprendiendo...

El texto entre corchetes es explicativo, nada más. ¿Sería más claro así?

ousia commented 7 years ago

De hecho, he decidido:

Nadie tiene que sufrir porque estemos aprendiendo ConTeXt.

Cierro la incidencia. Si no fuese claro todavía, agradecería el comentario.