search

ousia / aprender-context

«Aprender ConTeXt»
http://www.aprender-context.tk
0 stars 0 forks source link

SUGERENCIA: manejo de las notas al pie en el EPUB #18

Open perrotuerto opened 7 years ago

perrotuerto commented 7 years ago

También tuve dificultades con la posibilidad de configuración de las notas al pie cuando solía hacer EPUB directamente desde Pandoc. Esta fue la solución a la que llegué: https://github.com/NikaZhenya/Pecas/tree/master/EPUB/3-Notas la cual forma parte de una serie de herramientas que se llaman Pecas.

ousia commented 7 years ago

Lo de poder configurar las notas al final (en un ePub no hay mucho pie 😄) es una funcionalidad básica que deben implementar en pandoc.

Si no lo hacen, de veras que lo siento, pero no estoy interesado en hacer nada para generar de forma distinta los documentos ePub.

Por facilidad, universalidad de soluciones y poder enseñarles a otras personas.

Aunque puedo estar equivocado. Dime entonces qué es, qué hace exactamente y por qué debería pensar en usar Pecas.

perrotuerto commented 7 years ago

Pecas también usa Pandoc y no tenemos duda de que es un potente programa. Lo único que disiento es que, hablando no solo de un control técnico, sino también de cuidado editorial, los EPUB generados directamente con Pandoc no permiten un gran cuidado editorial.

Pecas se ha estado desarrollando para ese control que la mayoría de los lectores o usuarios no les interesa jajajaj. Si no hay interés, pos tampoco hay necesidad, aunque a mí me funciona bien para mi trabajo, proyectos en colectivo y personales. Sin embargo, debido al estado actual de las herramientas, al usuario no familiarizado con el uso de la terminal se le hará muy difícil de usar, aunque exista un automatizador ya para la parte del EPUB: https://github.com/NikaZhenya/Pecas/tree/master/EPUB/0-Automata

Saludos!

ousia commented 7 years ago

Pecas también usa Pandoc y no tenemos duda de que es un potente programa. Lo único que disiento es que, hablando no solo de un control técnico, sino también de cuidado editorial, los EPUB generados directamente con Pandoc no permiten un gran cuidado editorial.

Como no me pongas ejemplos, prometo que no entiendo nada de a qué te refieres.

¿Qué mayor cuidado editorial necesitarías? (Si me haces una lista con la gran mayoría, entenderé más.)

perrotuerto commented 7 years ago

Control en las notas, la bibliografía (con bibTeX), los índices analíticos (sí, índices analíticos xD) o cualquier otra cosa que al «cliente» se le ocurra de último momento y que no implica mucho tiempo en enmendar el documento. EPUB 3.1.0, 3.0.1, 3.0.0 o 2.0.1 con el mismo archivo. Distintos modos de mostrar o no la portada. Bifurcación para la optimización de un EPUB para MOBI. Varios casos en donde prefiero solo usar Pandoc para pasar de MD a XHTML (no HTML), y todo lo demás con los ciclos de trabajo recreación-eliminación que se plantea en Pecas.

Análisis del documento para revisar las etiquetas empleadas, las posibles erratas con diccionario, las palabras con versal inicial (para verificar que los nombres estén escritos de manera uniforme, por ejemplo), ver palabras con uniones (para también verificar que estén bien), ver cifras (mismo caso), estadísitcas del documento, etcétera.

ousia commented 7 years ago

@NikaZhenya,

  1. A mí el control de notas me basta con ponerlas todas juntas.

  2. Para bibliografía (que nunca he usado), no veo la ventaja de usar BibTeX para Markdown.

  3. Los índices, que no sumarios, son una funcionalidad que no tienen mucho sentido en pandoc cuando hay cosas más básicas que no están desarrolladas.

  4. Las ocurrencias de autores no las entiendo, porque no las describes. ¿No es más lógico modificar el código Markdown?

De todas formas, veo que Pecas crea el documento ePub.

No digo que no sea buena idea: en mi caso, intentaría usar ConTeXt (al menos lo probaría).