search

ousia / aprender-context

«Aprender ConTeXt»
http://www.aprender-context.tk
0 stars 0 forks source link

ERRATA: «Le ponermos a trabajar» #7

Closed perrotuerto closed 7 years ago

perrotuerto commented 7 years ago

Corrección: «Lo ponemos a trabajar».

ousia commented 7 years ago

Corrijo por «le ponemos a trabajar». En España, al menos, se admite «le» por «lo» (no por «la») sin que sea considerado leísmo.

ousia commented 7 years ago

Aunque es cierto que sólo se permite para personas en masculino.

En este caso, estoy usando como persona masculina (mi asistente tipográfico).

Lo siento, pero «lo ponemos a hacer» me suena a laísmo.