Fixed linux building and running

[sts1skj]

• Updated CMakeLists for new location of nifly files
• Fixed minor string handling mismatches
• The function "IsMouseInWindow" is Windows-only, so I conditioned it.
• Added check to prevent OnInit segfault in OnColorClampMaxValueChanged