Nest CitSciClassify under classification and integrate basic styling

[gtsueng]

Barebones templates for use can be found here: https://github.com/gtsueng/outbreak.info-resources/tree/CitSciClassify/classification/classification%20task%20base%20front-end%20templates