feat: `--lockfile-only` to only update the lockfile

[ImBIOS]

What is the problem this feature would solve?

• Manually delete node_modules, if we don't need it.
• Reduce time if we only need to update the lockfile.
• Unnecessary storage use of unnecessary node_modules on some use cases.

What is the feature you are proposing to solve the problem?

• https://pnpm.io/cli/install#--lockfile-only
• https://classic.yarnpkg.com/en/docs/cli/lockfile
• https://koenwoortman.com/npm-generate-package-lock-file-only/

What alternatives have you considered?

No response

[ai]

We need it in Browserslist (dependency of Autoprefixer, Babel, etc)