Usability stuff

[tobkum]

• [x] swap Quit and Version Check button
• [x] check earlier if chosen directory exists
• [x] provide an overview of progress (List of tasks)
• [x] provide filtering options for the builds
• [x] add self-update check