Message contains text, text is displayed without change.
Actual behaviour
Message contains text, text is modified (some sort of auto correct bug?) not in the edit/typing window, but within the chat itself. Example: Sent "Mwah" from contact, received message in chat Window reads "Wow", when responding to the message in the minimal 'reply' window the correct text is shown, and the correct text is shown when editing, but in the chat Window "Wow" is displayed. (This occurs seemingly randomly with random words and phrases, but not even all the same words and phrases...) (It should also be noted that the 'modified' text is only seen on the macOS client. Server side seems to contain the proper text (IE: On my phone I see "Mwah" and on Web I see "Mwah" but on macOS I see "Wow". Not a connection issue as the chat continues to update.
Steps to reproduce
Message someone on Telegram
Expected behaviour
Message contains text, text is displayed without change.
Actual behaviour
Message contains text, text is modified (some sort of auto correct bug?) not in the edit/typing window, but within the chat itself. Example: Sent "Mwah" from contact, received message in chat Window reads "Wow", when responding to the message in the minimal 'reply' window the correct text is shown, and the correct text is shown when editing, but in the chat Window "Wow" is displayed. (This occurs seemingly randomly with random words and phrases, but not even all the same words and phrases...) (It should also be noted that the 'modified' text is only seen on the macOS client. Server side seems to contain the proper text (IE: On my phone I see "Mwah" and on Web I see "Mwah" but on macOS I see "Wow". Not a connection issue as the chat continues to update.
Operating system
macOS Sonoma 14.5
Version of Telegram Desktop
10.13.2.264252 Stable
Installation source
Static binary from official website