Flow bone names conventiuons are case sensitive and case insensitive in different parts of the code

[ksuprynowicz]

For example bones named Flow_tail_01, Flow_tail_02, and so on will work in Flow app but will fail later when loading avatar with flow. Changing "Flow" keyword to lowercase fixes this. Current situation can be very confusing - it should be case-insensitive in my opinion.