overthebox: Fix otb-daemon

[PouuleT]

• With or without a service, we always come and check if we have actions to do
• We try to do a resubscribe only if we don't already have a service ID