owen-it / laravel-auditing-doc

Laravel Auditing Documentation
http://laravel-auditing.com
56 stars 61 forks source link

Tradução para o Audit presentation #57

Closed sotnaspina closed 6 years ago

sotnaspina commented 6 years ago

Olá,

Gostaria de compartilhar uma implementação que fiz para facilitar a tradução dos atributos/mensagens da auditoria.

Segue o link: Gist: Laravel Auditing - Presentation Translation

Desculpe se postei no lugar errado, não sabia onde mais postar. Abraço!

anteriovieira commented 6 years ago

Olá @sotnaspina , tudo bem. Muito obrigado por sua contribuição. Desculpe a demora em responde-lo, eu estive ausente esses ultimos dias.

@quetzyg pode dar uma olhada nisso por gentileza.

quetzyg commented 6 years ago

@anteriovieira, tal como já haviamos falado há umas semanas, a documentação é melhor ficar só pelo inglês, pois assim dá menos trabalho quando são feitas alterações ao pacote.

@sotnaspina , agradeço a contribuição, mas a verdade é que tu estás a traduzir apenas texto num exemplo, e sem o resto da documentação traduzida, o contributo perde qualquer sentido.

Esses exemplos que temos, não passam disso mesmo. Ou seja, não são a forma padrão/recomendada por nós, é apenas uma sugestão e quem quer usa como está ou adapta consoante as necessidades (tal como tu o fizeste).

Portanto, isto fica sem efeito.

Bem haja, de qualquer dos modos.