Revised getIdentifier method to use oboInOwl#id for non-obolibrary PURLs

[yy20716]

• This pull request contains patches that resolve the issue discussed in this post. I also added testcase codes based on the example ontology snippet in that post and confirmed that the codes properly handle all cases discussed. Thank you.