own-pt / openWordnet-PT

OpenWordnet-PT: an open access wordnet for Portuguese

http://openwordnet-pt.org

Other

154 stars 35 forks source link

Synsets missing in OWN-PT, but where other sense is there #88

Open vcvpaiva opened 9 years ago

vcvpaiva commented 9 years ago

Examples: zonear = demarcar zonas ok, zonear = make a mess, (etimologia ser da zona de meretricio) nao existe. melar = put honey, ok melar = sticky situation (giria, nao existe e e' mais usado) retratar= make a portrait ok retratar= se desculpar nao existe, nao 'e giria

livyreal commented 9 years ago

zonear = make a mess existe sim. "para de zonear", minha mãe fala muito. Nao Livy, eu estou dizendo que existe em portugues, mas nao em ingles, entendeu agora?

arademaker commented 9 years ago

issues #79 e #77 são a mesma coisa deste?!

vcvpaiva commented 9 years ago

nao, os tres issues sao diferentes. Alexandre.

77 sao synsets para serem criados na own-PT cujas palavras nao estao no own-pt.

88 palavras que ja existem na own-pt, mas cada uma esta' faltando num outro sentido

79 palavras cujos synsets parecem estar faltando na PWN em ingles, pra discutir com o Francis