[TECHNICAL] Improve biometrical authentication security

[JuancaG05]

Related Issues

App: https://github.com/owncloud/android/issues/4180

• [x] Added changelog files for the fixed issues in folder changelog/unreleased. More info here

  ---

QA

[jesmrec]

Just checking regression since this is an internal one not reproducible with regular tools.