[FIX] Lens icon in folder picker

[joragua]

Related Issues

App: https://github.com/owncloud/android/issues/4311

• [x] Add changelog files for the fixed issues in folder changelog/unreleased. More info here
• [x] Add feature to Release Notes in ReleaseNotesViewModel.kt creating a new ReleaseNote() with String resources (if required)

---

QA

Checks done: https://github.com/owncloud/android/pull/4339#issuecomment-2003730072

[jesmrec]

Some QA checks related with the acceptance criteria

• [X] In a oCIS account, select any item and select Copy -> FIXED
• [X] Open a 3rd party app and share with oCIS account with spaces -> FIXED
• [X] Open Settings > Auto Uploads > Picture/Video uploads path -> FIXED

It's OK from my side