Document the expected location of the ocmproviders.json file

[mmattel]

References: https://github.com/owncloud/ocis/issues/9794 (Document the location of ocmproviders.json --> config directory)