Fix toolbox overlay on small screen width and make copy button white …

[AlexAndBear]

• Fix toolbox overlay with code on small screen width
• Fix toolbox copy button appear as disabled (grey), adjusted to white color