"Open file location" for recipients and public works incorect

[ScharfViktor]

ownCloud Web UI 6.0.0-rc.6 Infinite Scale 2.0.0-rc.1 Community this is existing bug which was open and fixed in another repo. I do not attach a link.

Steps:

1. start ocis with wopi or use https://ocis.ocis-wopi.released.owncloud.works/
2. create docs file
3. share to einstein
4. einstein accepts and opens file
5. einstein clicks "Open file location"

Actual:

for user who create file works correct but for recipients: https://user-images.githubusercontent.com/84779829/200876986-c7dac669-baff-4a04-a98b-4d779821b137.mov

for public:

1. create public link
2. public opens link and opens file in Onlyoffice
3. public clicks "Open file location"

Actual: re-direct to authorisation

if user has no accepting share: PROPFIND 404

https://user-images.githubusercontent.com/84779829/200878942-f7a3c240-c8db-4a15-9437-204a116df473.mov

[ScharfViktor]

re-tested on rc2. Fixed