Cannot download a document in onlyoffice from link share (editor role) with wopi v10

[saw-jan]

Describe the bug

With wopiserver > v10, onlyoffice cannot download the file when accessing it from the link share that has Can edit permission.

Note: works with wopi v9

Steps to reproduce

1. [Use docker-compose setup from web]
2. Create a new Microsoft Word file -> opens in onlyoffice
3. Add some content and save
4. Create a link share of that file with Can edit permission
5. Open the created link

Expected behavior

File content to be visible in onlyoffice editor

Actual behavior

Download failed error

Setup

Onlyoffice: 7.5.1 Wopi: > v10

[saw-jan]

I tried to upgrade the wopiserver but e2e test also fails (https://github.com/owncloud/web/pull/10077) build: https://drone.owncloud.com/owncloud/web/40751/13/20

Tracings:

npx playwright show-trace https://cache.owncloud.com/public/owncloud/web/40751/tracing/create-a-microsoft-word-file-with-only-office-alice-2023-11-30-05-06-49.zip 

npx playwright show-trace https://cache.owncloud.com/public/owncloud/web/40751/tracing/create-a-microsoft-word-file-with-only-office-anonymous-2023-11-30-05-07-08.zip

[saw-jan]

The issue was because of the old wopi config file. Updating to new config values works

-downloadurl = http://wopiserver:8880/wopi/cbox/download
+downloadurl = http://wopiserver:8880/wopi/iop/download

-# WOPI lock strict check: if True, WOPI locks will be compared according to specs,
-# that is their representation must match. False (default) allows for a more relaxed
-# comparison, which compensates incorrect lock requests from Microsoft Office Online
# on-premise setups.
-wopilockstrictcheck = False
+# WOPI lock strict check: if True (default), WOPI locks will be compared according to specs,
+# that is their representation must match. False allows for a more relaxed comparison,
+# which compensates incorrect lock requests from Microsoft Office Online 2016-2018
# on-premise setups.
+wopilockstrictcheck = True