fix: multiple dav requests on public link page

[JammingBen]

Description

Reduces the amount of dav requests when resolving public links from 5 to 2. This is the least we can go since the first request is being used to correctly resolve the link and the second one is being used to list the content.

Related Issue

• Fixes https://github.com/owncloud/web/issues/10870

Types of changes

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• [ ] Technical debt
• [ ] Tests
• [ ] Documentation
• [ ] Maintenance (e.g. dependency updates or tooling)

[update-docs[bot]]

Thanks for opening this pull request! The maintainers of this repository would appreciate it if you would create a changelog item based on your changes.

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud