Add automatic hex decoding to bencode-dump.py

[jagerman]

This allows bencode-dump.py autodetect hex input and decode it on the fly, which is quite convenient when working with binary-containing bencoded data strings.