Add ability to target an external remote signer

[harryttd]

A baker should be able to use a remote signer that is deployed outside of its own namespace. This is important security wise to separate access between them.