ensure clippy (helios) and docs jobs are land-blocking

[sunshowers]

7022 broke these jobs and landed on main (sorry!) -- we should mark them required.

(And as iliana points out in chat, we should try and mark all jobs required.)