migrated from gym to gymnasium

[mmcaulif]

While using the smac environment with pettingzoo/supersuit wrappers I noticed some incompatibility as the wrappers used gymnasium for type checking and observation/action spaces are defined with gym