fix: ensure correct item is highlighted in list

[ckipp01]

This cherry picks a change from #26 to fix an issue I'm having where the selected item isn't showing when it's outside of the widget view.

fixes #38 Co-authored-by: Øyvind Raddum Berg elacin@gmail.com