Thx a lot - this version now finally displays the UI at a usable position. Also movement of the UI works as you write.
However, one issue remains: the text is scaled rather weird, it some strokes are wider than others - see attached screenshot:
Also, text boxes that should be rendered just on a black background between cut-scenes are not rendered at all - the screen just remains black; moving or resetting the UI has no effect.
My resolution on the main screen is 3840x1600 (ratio 2.4, not 21:9).
However, one issue remains: the text is scaled rather weird, it some strokes are wider than others - see attached screenshot:
Also, text boxes that should be rendered just on a black background between cut-scenes are not rendered at all - the screen just remains black; moving or resetting the UI has no effect.
My resolution on the main screen is 3840x1600 (ratio 2.4, not 21:9).
Originally posted by @Ost3rbaer in https://github.com/p1xel8ted/UltrawideFixes/issues/10#issuecomment-1823198654