Throws an exception if blocking operations call a non-existing remote space

[RasmusML]

The blocking operations "get" and "query" will now throw an exception if the remote space does not exist.