Unity DOES support larger textures, but they must be loaded in smaller chunks.

[pacas00]

Unity supports 16k textures at runtime, but cannot load them.

Need to create a system to save a checksum'd collection of 4k sheet parts to disk and load said collection.