[Bug Fix] Update embedded QWidget position after node update

[nolankramer]

Currently, if a node's inputs or outputs are updated, the embedded QWidget's position will remain unchanged - possibly occluding the new ports' captions.

This code fixes that issue, and moves the embedded QWidget with the new geometry after a node has changed.

Before

After

[paceholder]

Thanks for this fix