Fix error when user updates its own profile

[pacoorozco]

• Update dependencies
• Fix validation rule when password is not set

What issue type does this pull request address? (keep at least one, remove the others)
/kind bug

What is this pull request for? Which issues does it resolve? (use resolves #<issue_number> if possible)

• resolves #457
• resolves #452
• resolves #453
• resolves #454
• resolves #455
• resolves #456

Does this pull request has user-facing changes? (e.g. config changes, new/modified commands, new/modified flags)
No

Does this pull request add new dependencies?
No

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (95b4437) 92.57% compared to head (615b3ef) 92.58%. Report is 1 commits behind head on main.

:exclamation: Current head 615b3ef differs from pull request most recent head 6737667. Consider uploading reports for the commit 6737667 to get more accurate results

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #458 +/- ## ========================================= Coverage 92.57% 92.58% Complexity 355 355 ========================================= Files 94 94 Lines 1629 1631 +2 ========================================= + Hits 1508 1510 +2 Misses 121 121 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.