update golang code example in consumer_version_selectors.md

[fr12k]

The golang code examples in the consumer_version_selectors.md document are outdated.

Update them to the latest github.com/pact-foundation/pact-go/v2/provider version.