Update README.md

[JosephBJoyce]

Fix typos

:airplane: Pre-flight checklist

• [x ] I have read the Contributing Guidelines on pull requests.
• [NA] If this is a code change: I have written unit tests and/or added dogfooding pages to fully verify the new behavior.
• [NA] If this is a new API or substantial change: the PR has an accompanying issue (closes #0000) and the maintainers have approved on my working plan.

:memo: Summary

Just fixing a few typos and (hopefully) improving the readability of README.md.

[JP-Ellis]

Thanks for this! Improvements to the docs are much appreciated, and often undervalued.

The timing here is somewhat unfortunately as I am in the final stages of a major rewrite of the docs over in #414. So I am unfortunately going to close this PR without merging. I hope you understand.

Having said that, your work is not lost and ~I did double check the typos you reported and made sure they are not reproduced in the new docs~ I have cherry picked your changes into the PR.

Additionally, I most likely have introduced a bunch of new typos as well, so once the other PR is merged, you are more than welcome to fix any/all new typos 😆

[JosephBJoyce]

No problem, JP; thanks for the feedback.