chore: ensure test scripts return error code and fixup tests

[YOU54F]

-e wasn't sent on the bash file that runs the tests, so errors were being swallowed