[BUG] Can move starter selection while managing moves for a selected Pokémon

[travbp]

Description

Directional inputs right after

1. clicking Manage Moves
2. clicking a specific move to swap
3. Or, picking a move to swap in

will move the selected starter. Essentially, providing a directional input while clicking through the Manage Moves menu or any submenu of it will change your selected starter.

To Reproduce

1. Select a starter
2. Click on manage moves and immediately provide a directional input

Expected behavior Starter selection movement locked down while in the menus

Device Steam Deck offline with Xbox controller

[travbp]

Duplicate of https://github.com/pagefaultgames/pokerogue/issues/1879