chore: add publiccode.yml metadata file

[libremente]

Short description

This PR introduces the publiccode.yml file in the repo in order to be correctly rendered inside the Developers Italia catalog.

List of changes proposed in this pull request

• Add publiccode.yml to the repo's root

Thanks @dmnplb