translation not working the Custom Messages are obsolete

[GoogleCodeExporter]

translation not working for the following reason

the Custom Messages are obsolete

in our day Inno Setup uses language following default configuration

[Languages]
Name: "english"; MessagesFile: "compiler:Default.isl"
Name: "brazilianportuguese"; MessagesFile: 
"compiler:Languages\BrazilianPortuguese.isl"
Name: "catalan"; MessagesFile: "compiler:Languages\Catalan.isl"
Name: "corsican"; MessagesFile: "compiler:Languages\Corsican.isl"
Name: "czech"; MessagesFile: "compiler:Languages\Czech.isl"
Name: "danish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Danish.isl"
Name: "dutch"; MessagesFile: "compiler:Languages\Dutch.isl"
Name: "finnish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Finnish.isl"
Name: "french"; MessagesFile: "compiler:Languages\French.isl"
Name: "german"; MessagesFile: "compiler:Languages\German.isl"
Name: "greek"; MessagesFile: "compiler:Languages\Greek.isl"
Name: "hebrew"; MessagesFile: "compiler:Languages\Hebrew.isl"
Name: "hungarian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Hungarian.isl"
Name: "italian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Italian.isl"
Name: "japanese"; MessagesFile: "compiler:Languages\Japanese.isl"
Name: "norwegian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Norwegian.isl"
Name: "polish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Polish.isl"
Name: "portuguese"; MessagesFile: "compiler:Languages\Portuguese.isl"
Name: "russian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Russian.isl"
Name: "scottishgaelic"; MessagesFile: "compiler:Languages\ScottishGaelic.isl"
Name: "serbiancyrillic"; MessagesFile: "compiler:Languages\SerbianCyrillic.isl"
Name: "serbianlatin"; MessagesFile: "compiler:Languages\SerbianLatin.isl"
Name: "slovenian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Slovenian.isl"
Name: "spanish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Spanish.isl"
Name: "turkish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Turkish.isl"
Name: "ukrainian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Ukrainian.isl"

again the French translation Incomplete

french.iss

[CustomMessages]
;rem french translation utf8 format
french.IDP_FormCaption=Téléchargement des fichiers additionnels
french.IDP_FormDescription=Veuillez patienter durant le téléchargement des 
fichiers additionnels...
french.IDP_TotalProgress=Progression générale:
french.IDP_CurrentFile=Fichier en cours:
french.IDP_File=Fichier:
french.IDP_Speed=Vitesse:
french.IDP_Status=Status:
french.IDP_ElapsedTime=Temps écoulé:
french.IDP_RemainingTime=Temps restant:
french.IDP_DetailsButton=Détails
french.IDP_HideButton=Cacher
french.IDP_RetryButton=Réessayer
french.IDP_IgnoreButton=Ignorer
french.IDP_KBs=KO/s
french.IDP_MBs=MO/s
french.IDP_X_of_X=%.2f de %.2f
french.IDP_KB=KO
french.IDP_MB=MO
french.IDP_GB=GB
french.IDP_Initializing=Initializing...
french.IDP_GettingFileInformation=Récupération du fichier d'information...
french.IDP_StartingDownload=Début du téléchargement...
french.IDP_Connecting=Connexion...
french.IDP_Downloading=Téléchargement...
french.IDP_DownloadComplete=Téléchargement terminé
french.IDP_DownloadFailed=Téléchargement interrompu
french.IDP_CannotConnect=Impossible de se connecter
french.IDP_CancellingDownload=Annulation de téléchargement...
french.IDP_Unknown=Inconnu
french.IDP_DownloadCancelled=Télécharger annulé
french.IDP_RetryNext=Désolé, le fichier n'a pu être téléchargé. Cliquez 
réessayer pour essayer à nouveau de le télécharger, ou cliquez suivant pour 
continuer l'installation.
french.IDP_RetryCancel=Désolé, le fichier n'a pu être téléchargé. Cliquez 
réessayer pour essayer à nouveau de le télécharger, ou cliquez annuler pour 
terminer l'installation.
french.IDP_FilesNotDownloaded=Les fichiers suivants n'ont pas put 
téléchargés:
french.IDP_HTTPError_X=Erreur HTTP %d
french.IDP_400=Requête incorrecte (400)
french.IDP_401=Accès Refusé (401)
french.IDP_404=Fichier introuvable (404)
french.IDP_407=Authentification proxy requise (407)
french.IDP_500=Erreur interne du serveur (500)
french.IDP_502=Mauvaise Passerelle (502)
french.IDP_503=Service Temporairement Indisponible (503)
;end CustomMessages

Can also be used github in place of  google code

google code does not have the following functionality

pull reqest

web view code

raw download

...

Original issue reported on code.google.com by andyki...@gmail.com on 5 Jul 2015 at 7:11

[GoogleCodeExporter]

edit

french.IDP_GB=GO

Original comment by andyki...@gmail.com on 7 Jul 2015 at 6:06

[GoogleCodeExporter]

it would be asking too much to have a reply please

Original comment by andyki...@gmail.com on 11 Jul 2015 at 3:00