Handle single unlisted images in geom_phylopic

[willgearty]

This wraps the image in a list if the user doesn't do it beforehand.

Fixes #75.