Change {Async,}RequestBody::Streaming to store a boxed writer

[sfackler]

Requiring a borrowed request writer can be a bit limiting for {Async,}SerializeRequest implementations. It may be better to just pay the allocation cost and pass an owned writer in.